La NWT Housing Corporation a approuvé une modification de ses politiques pour permettre aux organismes locaux de logement de considérer comme admissibles les demandes de logement même si le demandeur est en retard dans ses paiements de loyers à l'organisme.
وقد وافقت شركة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية على إجراء تغيير في السياسة والسماح لمنظمة الإسكان المحلي باعتبار طلباتالحصولعلى مساكن اجتماعية جديرة بالقبول حتى لو كان مقدم الطلب مدينا بمتأخرات إيجار سابقة مستحقة للمنظمة.